Orta Doğu’da artan gerilim sürerken, Tahran yönetiminden bölgesel tansiyonu düşürmeye yönelik dikkat çekici açıklamalar geldi. İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, Körfez ülkelerine yönelik “misilleme” ifadelerinin çarpıtıldığını savunarak, yaşanan saldırılar nedeniyle komşu ülkelerden özür diledi. Bu açıklama, ABD kanadında “teslimiyet” olarak yorumlandı.
“Düşman Tarafından Yanlış Yorumlandı”
İran basınında yer alan haberlere göre Cumhurbaşkanı Pezeşkiyan, Körfez ülkelerine yönelik operasyonlar hakkındaki söylemlerinin bağlamından koparıldığını belirtti. Pezeşkiyan, bu ifadelerin “Komşularıyla aralarını bozmaya çalışan düşman tarafından yanlış yorumlandığını” dile getirdi.
Bölge ülkeleriyle olan bağlarına vurgu yapan Pezeşkiyan, şu değerlendirmelerde bulundu:
“Kardeş olduğumuz ve komşularımızla iyi ilişkiler kurmamız gerektiği tekrar tekrar söylendi. Ancak saldırılara karşılık vermek zorunda kalıyoruz. Ama bu, komşu bir ülkeyle anlaşmazlığımız olduğu veya halkını rahatsız etmek istediğimiz anlamına gelmiyor.”
Canlı Yayında Gelen Özür ve Askeri Talimat
Devlet televizyonunda halka seslenen Pezeşkiyan, İran topraklarından komşu ülkelere yönelen saldırılar konusunda sorumluluk alarak özür diledi. Sürecin askeri kanadına dair de bilgi veren Cumhurbaşkanı, komutanların yokluğunda silahlı kuvvetlerin inisiyatif kullanarak gerekli gördükleri adımları attığını ifade etti.
Pezeşkiyan konuşmasında şu ifadelere yer verdi:
“İran’dan kaynaklanan saldırılar nedeniyle hedef alınan komşu ülkelerden kendi adıma özür diliyorum. Dün Geçici Liderlik Konseyi’nde alınan karar doğrultusunda silahlı kuvvetlere komşu ülkelere saldırı ya da füze atışı yapılmaması gerektiği bildirildi.”
Trump: “Bu Düpedüz Bir Teslimiyet”
İran liderinin geri adım olarak nitelendirilen bu açıklamaları, Donald Trump tarafından sert bir dille yorumlandı. Pezeşkiyan’ın özrünü büyük bir şaşkınlıkla karşıladığını belirten Trump, bu durumu ABD ve müttefikleri için bir zafer olarak nitelendirdi.
Trump’ın Açıklamalarından Satır Başları:
- “Bir noktada belki ‘teslim oluyoruz’ diyecek kimse bile kalmayacağını düşünüyorum. Gerçekten çok kötü durumdalar.”
- “Orta Doğu devletlerinden onları hedef aldıkları için özür dilediler. Bunu yaptıklarını görmek beni çok şaşırttı.”
- “Bunu bizim için ve gerçekten dostumuz olan Orta Doğu devletleri için bir zafer olarak bir kenara yazın.”
- “Sanırım artık onları hedef almayacaklar. Özür diliyorlar ve ne olacağını göreceğiz. Ama bu büyük bir kayıp.”
- “Bu düpedüz bir teslimiyet. Özür dileyip artık onları vurmayacaklarını söylediklerinde ben buna teslimiyet dedim. Bu gerçekten o devletlere ve bize karşı bir teslimiyet.”
Liderlerin Bakış Açıları
| Konu | Mesud Pezeşkiyan (İran) | Donald Trump (ABD) |
|---|---|---|
| Saldırı Nedeni | Mecburi misilleme, düşman kışkırtması. | İran’ın zor durumda olması. |
| Son Durum | Komşulardan özür, saldırıları durdurma emri. | Tam teslimiyet ve ABD/Müttefikler için zafer. |
